fix(url): add more custom prefixes captured by URL globbing

[agg23]

Continuing from #36180. Following API review, it was decided to add more built in URLs.

[github-actions]

Test results for "tests 1"

8 flaky

⚠️ [chromium-library] › library/chromium/tracing.spec.ts:49:3 › should run with custom categories if provided @chromium-ubuntu-22.04-node22
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/tracing.spec.ts:49:3 › should run with custom categories if provided @chromium-ubuntu-22.04-node24
⚠️ [firefox-library] › library/inspector/cli-codegen-1.spec.ts:1087:7 › cli codegen record › should not throw csp directive violation errors @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [firefox-library] › library/inspector/cli-codegen-pick-locator.spec.ts:35:7 › should update locator highlight @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [firefox-library] › library/inspector/pause.spec.ts:74:5 › pause › should pause and resume the script with keyboard shortcut @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [firefox-page] › page/page-event-request.spec.ts:182:3 › should return response body when Cross-Origin-Opener-Policy is set @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-watch.spec.ts:145:5 › should watch all @ubuntu-latest-node22-1
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-watch.spec.ts:145:5 › should watch all @windows-latest-node18-1

47188 passed, 980 skipped
✔️✔️✔️

Merge workflow run.