docs: document dependency-pinning-artifacts directory purpose#508

WilliamBerryiii merged 3 commits into

microsoft:mainmicrosoft/physical-ai-toolchain:mainfrom

MukundaKatta:codex/dependency-pinning-artifacts-readmeMukundaKatta/physical-ai-toolchain:codex/dependency-pinning-artifacts-readmeCopy head branch name to clipboard