Add missing icons to Signal and minor visual updates#4343

lynamemi merged 3 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

ThomasMichon:signalsThomasMichon/office-ui-fabric-react:signalsCopy head branch name to clipboard