docs(.github): remove deprecated issue templates#22465

Hotell merged 1 commit intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

Hotell:hotell/gh/delete-old-issue-templatesHotell/fluentui:hotell/gh/delete-old-issue-templatesCopy head branch name to clipboard