add unit tests for target based scaling, and fix 2 bugs found by tests#446

sebastianburckhardt merged 1 commit intovabachu/tbsmicrosoft/durabletask-netherite:vabachu/tbsfrom

sburckha/tbs-updatesmicrosoft/durabletask-netherite:sburckha/tbs-updatesCopy head branch name to clipboard