aspire config set writes appHostPath to ~/.aspire/settings.json globally, causing incorrect path resolution#10700

mitchdenny merged 2 commits intomainmicrosoft/aspire:mainfrom

copilot/fix-10699microsoft/aspire:copilot/fix-10699Copy head branch name to clipboard