Docs: Add windows docker installation instruction

docs/developers/devel-env.rst

@@ -19,7 +19,12 @@ Clone listenbrainz-server
 -------------------------
 
 ListenBrainz is hosted on GitHub at https://github.com/metabrainz/listenbrainz-server/.
-You can use ``git`` to clone it (or your own fork) to your computer
+You can use ``git`` to clone it (or your own fork) to your computer.
+
+.. note::
+    Windows users are advised to clone the repository in their WSL2 file system to avoid code watcher issues.
+    Please refer to :ref:`run docker inside WSL <Windows Docker Installation>` for more
+    information.
 
 .. code-block:: bash
 

docs/developers/troubleshooting.rst

@@ -0,0 +1,29 @@
+===============
+Troubleshooting
+===============
+
+Docker Installations
+--------------------
+
+.. _Windows Docker Installation:
+
+Windows
+^^^^^^^
+
+If changes to JS files are not being watched or hot reloaded by the host file system, follow 
+these steps:
+
+1. Clone or move the project into your WSL2 file system.
+
+2. Create a ``.wslconfig`` file under ``C:/Users/<user-name>/`` with the following content:
+
+.. code-block:: bash
+
+    [wsl2]
+    localhostforwarding=true
+
+3. To apply the changes, you may need to shut down the WSL 2 VM by running ``wsl --shutdown`` in 
+the command prompt. Then, restart your WSL instance.
+
+For more detailed information, refer to the `wsl settings page 
+<https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/wsl-config#main-wsl-settings>`_.

docs/index.rst

@@ -43,6 +43,7 @@ Contents
    developers/spark-architecture
    developers/mapping
    developers/commands
+   developers/troubleshooting
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2