Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

{{HTMLRefTable}}マクロの廃止への対応:ベタ書きテーブルに変換 #11993

Merged
merged 2 commits into from
Mar 4, 2023

Conversation

manjuu-eater
Copy link
Contributor

@manjuu-eater manjuu-eater commented Mar 3, 2023

Description

{{HTMLRefTable}}マクロが廃止されてテーブルのコンテンツが丸ごと非表示になっていたため、以下のようにすることで対応を試みました。

  1. 英語版から各テーブルの"Element"のセルのマークダウンを取得
  2. 取得したマークダウンを日本語版の"Element"のセルに設定
  3. それぞれ対応する要素について、日本語版のページの最初の1行を取得
    (front-matterでも見出しでもLv1リストでもない最初の行)
  4. 取得した行を"Description"のセルに設定

{{HTMLRefTable}}マクロが実際どのような処理をしていたのか正確に理解できていません。
恐らくこんな処理だろうという推測でこのような処理にしたのですが、もし変なことをしていたらご指摘くださると嬉しいです。
WayBackMachineを見るに、だいたいいい感じにできたのではないかとは思っています)

機械的に編集をしたので、もしかしたら変なところがあるかもしれません。
レビューをお願いします。

他言語も対応できるように作業をしたので、もしこのPRで問題が無いとレビューいただけた場合、
他言語も同様の変換を行って別個にPRを出そうかと考えています。

よろしくお願いいたします。

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

Relates to #11953

@manjuu-eater manjuu-eater requested a review from a team as a code owner March 3, 2023 21:00
@manjuu-eater manjuu-eater requested review from mfuji09 and removed request for a team March 3, 2023 21:00
@github-actions github-actions bot added the l10n-ja Issues related to Japanese content. label Mar 3, 2023
@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Mar 3, 2023

Preview URLs

Flaws (8)

URL: /ja/docs/Web/HTML/Element
Title: HTML 要素リファレンス
Flaw count: 8

  • macros:
    • /ja/docs/Glossary/insertion_point does not exist
    • /ja/docs/Glossary/insertion_point does not exist
  • broken_links:
    • Can't resolve /ja/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#区分コンテンツ
    • Can't resolve /ja/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines#Sectioning_root
    • Anchor not lowercase
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
    • Can't resolve /ja/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#埋め込みコンテンツ
  • translation_differences:
    • Differences in the important macros (0 in common of 2 possible)

Copy link
Collaborator

@mfuji09 mfuji09 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

修正点についてはOKです。

@mfuji09 mfuji09 merged commit ba1fdb8 into mdn:main Mar 4, 2023
@mfuji09
Copy link
Collaborator

mfuji09 commented Mar 4, 2023

表組みの変換は正しくできているようです。
本文の方が多少更新されているようですので、それは別途PRを出しておきます。

@manjuu-eater manjuu-eater deleted the element-tables-ja branch March 4, 2023 18:32
@manjuu-eater
Copy link
Contributor Author

ありがとうございます!後ほど他言語版も作業します。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-ja Issues related to Japanese content.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants