IndexedDB: Add IndexedDB implementation of LinkedChunk-related functions in EventCacheStore#5406

Hywan merged 4 commits intomatrix-org:mainmatrix-org/matrix-rust-sdk:mainfrom

mgoldenberg:indexeddb-event-cache-store-linked-chunk-fnsmgoldenberg/matrix-rust-sdk:indexeddb-event-cache-store-linked-chunk-fnsCopy head branch name to clipboard