t2602: Fix issue-sync-helper.sh dirname failure in headless pulse#2604

marcusquinn wants to merge 1 commit intomainmarcusquinn/aidevops:mainfrom

bugfix/issue-sync-dirname-fixmarcusquinn/aidevops:bugfix/issue-sync-dirname-fixCopy head branch name to clipboard