Update run-with-docker-compose.md to support styles serving#1837

CommanderStorm merged 2 commits intomaplibre:mainmaplibre/martin:mainfrom

Andreal2000:patch-1Copy head branch name to clipboard