cmux NEXT Settings: a Chief page with every Chief setting; the Chief popover links to it

Packages/Shared/CmuxHomeRender/Sources/CmuxHomeRender/Public/HomePalette.swift

@@ -190,7 +190,7 @@ public struct HomePalette: Hashable, Sendable {
         return p
     }
 
-    /// How the Chief chat's bubbles look (Settings > Agents > Chief Chat >
+    /// How the Chief chat's bubbles look (Settings > Chief > Chief Chat >
     /// Bubble Style, `home.chiefBubbleStyle`; Leo 2026-10-19: iMessage's blue
     /// stays the default, the theme's colours are the option).
     public enum BubbleStyle: Sendable, Hashable {

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextApp/Home/HomeHostView.swift

@@ -107,6 +107,11 @@ final class HomeHostView: NSView {
             _ = services?.registry.perform(ChiefInspectorHandlers.actionID, invocation: invocation)
         }
         settingsView.recents = services.chiefModelRecents
+        // All Chief Settings…: Settings > Chief, the page with every Chief setting.
+        settingsView.onAllSettings = { [weak self, weak services] in
+            self?.settings.close()
+            try? services?.settingsWindow.show(section: nil, focus: true, route: "#/settings/chief")
+        }
         settingsView.checkHarness = { [weak services] id in (try? await services?.agentHarnesses.doctor(id: id))?["ok"]?.boolValue == true }
         settingsView.onRename = { [weak service] name in
             // One op; the daemon refusing it (or no daemon, or one without the op) is false, and the card says so.

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextApp/Pages/ChiefBackendPageRoute.swift

@@ -4,7 +4,7 @@ import CmuxNextSettings
 import Foundation
 
 /// `cmux.chief.backend.*` of the Chief editor (Home's New Chief and Edit Chief page, Settings >
-/// Agents > Chiefs; docs/chiefs-create-byo-backend.md): the acpmux harnesses a Chief may run on,
+/// Chief > Chiefs; docs/chiefs-create-byo-backend.md): the acpmux harnesses a Chief may run on,
 /// adding one the person brings, and the real hello turn before the Chief record takes it. Thin:
 /// every call runs on ``AgentHarnessCenter``, the one path the `agent.harness.*` actions and
 /// Settings > Agents use.

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextChiefPetWiring/ChiefPetSettingsRows.swift

@@ -7,7 +7,7 @@ public import CmuxNextSettings
 /// The Chief pet's rows in the Chief Settings popover's Appearance section (Leo 2026-10-19: "pet
 /// needs those settings to be obviously there"): Show Chief Pet (`home.chiefPetEnabled`) and the
 /// pet's character (`home.chiefPetMascot`), each pixel mascot drawn beside its name. They read
-/// and write the same `SettingsController` as Settings > Agents > Chief Pet, so a change in
+/// and write the same `SettingsController` as Settings > Chief > Chief Pet, so a change in
 /// either shows in the other; a managed key's control is disabled, as on the Settings page.
 @MainActor
 public final class ChiefPetSettingsRows: NSObject {

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextHome/NativeTranscript/HomeNativeTranscriptView.swift

@@ -295,7 +295,7 @@ public final class HomeNativeTranscriptView: NSView {
         }
     }
 
-    /// Settings > Agents > Chief Chat > Bubble Style: iMessage's colours or the theme's, live.
+    /// Settings > Chief > Chief Chat > Bubble Style: iMessage's colours or the theme's, live.
     private func followBubbleStyle() {
         withObservationTracking {
             bubbleStyle = DesignSettings.shared.homeChiefBubblesThemed ? .theme : .iMessage

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextHomeEngine/HomeChiefHostLine.swift

@@ -0,0 +1,14 @@
+/// Where a Chief conversation runs and the other host its card offers
+/// (the app's `HomeService.chiefHost(of:)`, ``HomeChiefSettingsView/setHost(place:switchTo:)``):
+/// "Runs in the cloud" with "Switch to cmux20", or nils for a Chief with one host.
+public nonisolated struct HomeChiefHostLine: Equatable, Sendable {
+    /// The line under the Chief's name; nil keeps the engine's own line.
+    public var place: String?
+    /// The other host's label; nil hides the switch.
+    public var switchTo: String?
+
+    public init(place: String? = nil, switchTo: String? = nil) {
+        self.place = place
+        self.switchTo = switchTo
+    }
+}

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextHomeEngine/HomeChiefSettingsView.swift

@@ -93,6 +93,8 @@ public final class HomeChiefSettingsView: NSView {
     public var onAvatar: () -> Void = {}
     /// Show Memory: runs "Chief: Open Memory Inspector".
     public var onShowMemory: () -> Void = {}
+    /// All Chief Settings…: the app opens Settings > Chief (this card is the quick version).
+    public var onAllSettings: () -> Void = {}
     /// "Switch to …" under where the Chief runs: the app moves the Chief tab to the other host.
     public var onSwitchHost: () -> Void = {}
     /// The brain took a pick (harness, model or effort): the Home list reads the Chiefs' engines again.
@@ -178,6 +180,11 @@ public final class HomeChiefSettingsView: NSView {
         stack.setCustomSpacing(Metrics.space4, after: appearanceRows)
         appearanceHeader.isHidden = true
         appearanceRows.isHidden = true
+        // The rest of the Chief's settings (the pet, the chat's look, every Chief) live in Settings.
+        let allSettings = HomeChiefLinkButton(title: HomeEngineStrings.allChiefSettings, target: self, action: #selector(openAllSettings))
+        allSettings.setAccessibilityIdentifier("cmux.home.chief.allSettings")
+        stack.addArrangedSubview(allSettings)
+        stack.setCustomSpacing(Metrics.space4, after: allSettings)
         addFullWidth(diagnosticsRow())
         buildDiagnostics()
         addFullWidth(diagnostics)
@@ -353,6 +360,10 @@ public final class HomeChiefSettingsView: NSView {
         onShowMemory()
     }
 
+    @objc func openAllSettings() {
+        onAllSettings()
+    }
+
     @objc func openTraces() {
         NSWorkspace.shared.revealInBackground([HomeChiefFiles(muxHome: muxHome).traceDirectory])
     }

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextHomeEngine/HomeEngineStrings.swift

@@ -39,6 +39,10 @@ public nonisolated enum HomeEngineStrings {
     static var nextTurn: String { String(localized: "home.engine.nextTurn", defaultValue: "Changes apply from the next turn.", table: "Home", bundle: .module) }
     static var openTraces: String { String(localized: "home.engine.openTraces", defaultValue: "Show Traces", table: "Home", bundle: .module) }
     static var showMemory: String { String(localized: "home.engine.showMemory", defaultValue: "Show Memory", table: "Home", bundle: .module) }
+    /// The popover's link to Settings > Chief, the page with every Chief setting.
+    static var allChiefSettings: String {
+        String(localized: "home.engine.allChiefSettings", defaultValue: "All Chief Settings…", table: "Home", bundle: .module)
+    }
     static var brainFormat: String {
         String(localized: "home.engine.brain", defaultValue: "Runs on this Mac (%@). Tools: zoom, date, spawn, tell and the harness's own.", table: "Home", bundle: .module)
     }

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextHomeEngine/Resources/Home.xcstrings

@@ -5408,6 +5408,138 @@
         }
       }
     },
+    "home.engine.allChiefSettings": {
+      "comment": "Chief settings popover: link that opens Settings > Chief, the page with every Chief setting. Chief is a product name, keep it untranslated.",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "All Chief Settings…"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief のすべての設定…"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "كل إعدادات Chief…"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Sve postavke za Chief…"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Alle Chief-indstillinger…"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Alle Chief-Einstellungen…"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Todos los ajustes de Chief…"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Tous les réglages de Chief…"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Tutte le impostazioni di Chief…"
+          }
+        },
+        "km": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "ការកំណត់ Chief ទាំងអស់…"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "모든 Chief 설정…"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Alle Chief-innstillinger…"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Wszystkie ustawienia Chief…"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Todos os ajustes do Chief…"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Все настройки Chief…"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "การตั้งค่า Chief ทั้งหมด…"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Tüm Chief ayarları…"
+          }
+        },
+        "uk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Усі налаштування Chief…"
+          }
+        },
+        "vi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Tất cả cài đặt Chief…"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "所有 Chief 设置…"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "所有 Chief 設定…"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "home.engine.showMemory": {
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {

Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextSettings/Localizable.xcstrings

@@ -77768,6 +77768,138 @@
         }
       }
     },
+    "settings.category.chief": {
+      "comment": "Settings sidebar: the category with every Chief setting (the Chiefs list, Chief Chat, Chief Pet). Chief is a product name, keep it untranslated.",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "km": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "uk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "vi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "needs_review",
+            "value": "Chief"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "settings.category.privacy": {
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {