fix: let the composer attachment row follow the macOS scrollers - #18296

Bugbot Analysis Progress (1m 21s elapsed)

✅ Gathered PR context (30s)
✅ Completed bug detection (51s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: 881799d0-d3e9-4538-9d17-43f93aca275e