feat(cli): shell completion for zsh, bash, and fish - #10568

cubic could not verify whether this update rewrote branch history, so it stopped without starting an automatic full review. Trigger a manual review to review the current pull request.