feat(react/runtime): add context tracking for worklet execution

[Yradex]

Summary

Allow the framework to get the currently running main thread function ctx.

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 3e2dfa0

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #826 will not alter performance

_{Comparing Yradex:mts/ctx-tracking (3e2dfa0) with main (ffb150f)}

Summary

✅ 6 untouched benchmarks