[runtimes] Share doxygen handling with LLVM#176948

Meinersbur merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Meinersbur:runtimes_doxygenMeinersbur/llvm-project:runtimes_doxygenCopy head branch name to clipboard