[RegAlloc][AArch64] Add test case for terminal rule. NFC#170035

hstk30-hw merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

hstk30-hw:terminal-rule-testcasehstk30-hw/llvm-project:terminal-rule-testcaseCopy head branch name to clipboard