[RISCV][NFC] Combine RISCVOptWInstrs::stripWSuffixes and appendWSuffixes into canonicalizeWSuffixes#149710

asb merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

asb:2025q3-riscv-riscvoptwinstrs-refactorasb/llvm-project:2025q3-riscv-riscvoptwinstrs-refactorCopy head branch name to clipboard