wfe: fix a race in orderForDisplay#500

aarongable merged 3 commits intoletsencrypt:mainletsencrypt/pebble:mainfrom

abetterinternet:order-for-display-raceabetterinternet/pebble-oidf:order-for-display-raceCopy head branch name to clipboard