fix: improve file name generation in upload_file function to prevent files with the same name

fix: improve file name generation in upload_file function to prevent files with the same name #3673