[ja] Translate content/en/docs/concepts/workloads/workload-api/disruption-and-priority.md into Japanese

content/ja/docs/concepts/workloads/workload-api/disruption-and-priority.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: PodGroupの中断と優先度
+content_type: concept
+weight: 10
+---
+
+<!-- overview -->
+{{< feature-state feature_gate_name="WorkloadAwarePreemption" >}}
+
+PodGroupは中断モードを宣言できます。このモードは、より優先度の高いPodGroupを配置する場合などに、スケジューラーが実行中のPodGroupをどのように中断できるかを定めます。また、PodGroupには優先度があり、[Workload-Aware Preemption](/docs/concepts/scheduling-eviction/workload-aware-preemption/)の際には、グループ内の各Podの優先度に代わって適用されます。
+
+<!-- body -->
+
+## 中断モードの種類 {#disruption-mode-types}
+
+{{< note >}}
+v1.36以降、PodGroupの`priority`または`disruptionMode`フィールドは、[Workload-Aware Preemption](/docs/concepts/scheduling-eviction/workload-aware-preemption/)でのみ考慮されます。Podのスケジューリングフェーズでは、スケジューラーはPodGroupの`priority`や`disruptionMode`フィールドを考慮しません。
+{{< /note >}}
+
+APIは`Pod`と`PodGroup`の2つの中断モードをサポートしています。
+デフォルトは`Pod`です。
+
+### Pod
+
+`Pod`モードは、グループ内のすべてのPodを独立したエンティティとして扱うようスケジューラーに指示し、PodGroup内の単一のPodを個別に中断できるようにします。
+
+### PodGroup
+
+`PodGroup`モードでは、中断を「全か無か」として扱います。
+PodGroup内のすべてのPodをまとめて中断するよう、スケジューラーに指示します。
+
+## PodGroupの優先度 {#pod-group-priority}
+
+PodGroupは、単一のPodと同じ[PriorityClass](/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#priorityclass)の概念を使用します。
+1つ以上のPriorityClassを作成すると、その仕様内でいずれかのPriorityClass名を指定したPodGroupを作成できます。
+優先度アドミッションコントローラーは`priorityClassName`フィールドを使用し、優先度の整数値を設定します。
+PriorityClassが見つからない場合、PodGroupは拒否されます。
+PodGroupに`priorityClassName`が設定されていない場合、KubernetesはデフォルトのPriorityClass(`globalDefault`がtrueに設定されたPriorityClass)を探します。
+`globalDefault`がtrueに設定されたPriorityClassがない場合、`priorityClassName`が指定されていないPodGroupの優先度は0になります。
+
+個々のPodの優先度が異なる場合でも、[Workload-Aware Preemption](/docs/concepts/scheduling-eviction/workload-aware-preemption/)の際には、PodGroupの優先度がグループ内のすべてのPodの優先度として扱われます。
+
+以下のYAMLは、整数の優先度値1000000に対応する`high-priority` PriorityClassを使用するPodGroup設定の例です。優先度アドミッションコントローラーは仕様を確認し、PodGroupの優先度を1000000に設定します。
+
+```yaml
+apiVersion: scheduling.k8s.io/v1alpha2
+kind: PodGroup
+metadata:
+  namespace: ns-1
+  name: job-1
+spec:
+  priorityClassName: high-priority
+```
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+* [Workload-Aware Preemption](/docs/concepts/scheduling-eviction/workload-aware-preemption/)アルゴリズムについて読む。
+* [Workload API](/docs/concepts/workloads/workload-api/)について学ぶ。