Update GEP template with some clarifying sections#4073

k8s-ci-robot merged 2 commits intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/gateway-api:mainfrom

rikatz:conformance-on-metarikatz/gateway-api:conformance-on-metaCopy head branch name to clipboard