Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 16, 2018. It is now read-only.

Add files via upload #17

Closed
wants to merge 1 commit into from

Conversation

zer0big
Copy link
Contributor

@zer0big zer0big commented Aug 27, 2018

https://kubernetes.io/docs/tutorials/hello-minikube/ 에 대한 한글화 파일 첨부
(제가 PR 에 익숙하지 않아 정상적으로 처리 되는 것인지 모르겠네요~ 혹시 제가 이해를 못해 정상적인 프로세스를 준수 못했다면 양해 부탁드리며 너그럽게 가이드 부탁 드립니다~^ )

https://kubernetes.io/docs/tutorials/hello-minikube/ 에 대한 한글화 파일 첨부
(제가 PR 에 익숙하지 않아 정상적으로 처리 되는 것인지 모르겠네요~ 혹시 제가 이해를 못해 정상적인 프로세스를 준수 못했다면 양해 부탁드리며 너그럽게 가이드 부탁 드립니다~^ )
@k8s-ci-robot
Copy link

Thanks for your pull request. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

📝 Please follow instructions at https://git.k8s.io/community/CLA.md#the-contributor-license-agreement to sign the CLA.

It may take a couple minutes for the CLA signature to be fully registered; after that, please reply here with a new comment and we'll verify. Thanks.


  • If you've already signed a CLA, it's possible we don't have your GitHub username or you're using a different email address. Check your existing CLA data and verify that your email is set on your git commits.
  • If you signed the CLA as a corporation, please sign in with your organization's credentials at https://identity.linuxfoundation.org/projects/cncf to be authorized.
  • If you have done the above and are still having issues with the CLA being reported as unsigned, please email the CNCF helpdesk: [email protected]

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository. I understand the commands that are listed here.

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. label Aug 27, 2018
@k8s-ci-robot
Copy link

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
To fully approve this pull request, please assign additional approvers.
We suggest the following additional approver: claudiajkang

If they are not already assigned, you can assign the PR to them by writing /assign @claudiajkang in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the size/XXL Denotes a PR that changes 1000+ lines, ignoring generated files. label Aug 27, 2018
@claudiajkang
Copy link
Contributor

/assign @claudiajkang
/hold

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the do-not-merge/hold Indicates that a PR should not merge because someone has issued a /hold command. label Aug 27, 2018
@claudiajkang
Copy link
Contributor

claudiajkang commented Aug 27, 2018

PR 이전에 현재 open 되어 있는 번역 issue를 assign 받으신 후 진행이 필요합니다.

hello minikube 이슈 : #5

[PR Process]

  1. CLA 제출. [공식 문서 참고][한글 문서화에 어떻게 기여할 수 있을까요? #2 참고]
  2. kubernetes-docs-ko 프로젝트를 fork.
  3. dev-1.12 branch로 checkout.
  4. content/ko/docs 위치에 기존 존재하는 원본 파일을 번역 후 새로운 브랜치에 push.
  5. 새로운 브랜치의 내용을 kubernetes-docs-ko의 dev-1.12 branch에 PR.

이외 궁금한 사항은 kubernetes-docs-ko Slack 채널에 문의 부탁드립니다!

@gochist
Copy link
Contributor

gochist commented Aug 27, 2018

@zer0big 감사합니다!

  1. 올려주신 PR을 처리하기 위해서 CLA 제출이 필요합니다. CLA 제출을 부탁드립니다.

Please follow instructions at https://git.k8s.io/community/CLA.md#the-contributor-license-agreement to sign the CLA.

  1. 업스트림의 컨텐츠(content/en)를 같은 형식(yaml, markdown, html, ...)으로 번역하는 일 이외 다른 형식(ms word)으로 변환된 산출물을 본 저장소에 수용할지에 대해서는 논의가 필요하겠습니다.
  2. 이미 해당 문서는 [Tutorials > Hello minikube] 페이지 번역 #5 를 통해 @lawlait 님이 작업 의사를 밝히시고 진행 중이기 때문에 @claudiajkang 님이 아래와 같이 의견드렸습니다. 단, 모든 PR에 이슈가 반드시 필요하다고 오해하실 수도 있어서 첨언드립니다. 사전에 충분한 협의를 통해 작업이 진행되도록 이슈를 활용할 수 있지만, 때로는 이슈 등록 없이 PR만 진행할 수도 있습니다.

PR 이전에 현재 open 되어 있는 번역 issue를 assign 받으신 후 진행이 필요합니다.

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. and removed cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. labels Aug 27, 2018
@zer0big
Copy link
Contributor Author

zer0big commented Aug 27, 2018

@gochist

  1. CLA 제출 방금 완료했습니다.
  2. 제 WIKI에서 초기 작업 후 파일 내보내기 기능을 이용하여 진행하다보니, 워드가 변환 결과가 제일 깔끔하여 그리 진행한 것인데, 결과적으로 어떻게 진행하면 될지 지침 주시면 따르겠습니다.
  3. [Tutorials > Hello minikube] 페이지 번역 #5 의 내용을 읽어 보았는데... 클리어 하게 이해가 안되는데, 현재 제가 Kubernetes Tutorial 에 대한 전반적 작업을 진행 중인데, 중복이 되는 건지요?

@gochist
Copy link
Contributor

gochist commented Aug 27, 2018

@zer0big

CLA 제출 감사드립니다! 명확하게 가이드 드리면, 업스트림의 현지화 가이드를 참고해서 원문 표현 형식의 변경 없이 내용만 번역해서 PR보내주시기 바랍니다. 워드 문서는 수용이 어렵습니다.

tutorial은 이슈(#5, #6), PR(#15, #16, #18)이 진행 중입니다. 이미 상당 부분 개인적으로 진행하신 것을 알고 있지만, 본 저장소에서는 공동으로 작업하는 건임을 이해해주시기 당부드립니다. 이미 다른 컨트리뷰터에 의해 진행 중인 건은 리뷰에 참여하실 수 있습니다. 본 PR은 이슈 #5, PR #18 과 중복입니다.

중복 작업을 최소화하기 위해 아래 방법을 권해드립니다.

  • [Tutorials > Kubernetes Basics] 페이지 번역 #6 에서 본문 내용과 댓글을 확인하고 작업을 원하는 부분을 선택해서 댓글 달고 작업
  • 현재 등록된 이슈 외 다른 페이지를 작업하고자 하는 경우 새 이슈 등록 및 작업 의사 밝히고 작업

@gochist gochist added the triage/duplicate Indicates an issue is a duplicate of other open issue. label Aug 27, 2018
@zer0big zer0big closed this Aug 28, 2018
@zer0big zer0big deleted the zer0big-patch-1 branch August 28, 2018 01:43
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. do-not-merge/hold Indicates that a PR should not merge because someone has issued a /hold command. size/XXL Denotes a PR that changes 1000+ lines, ignoring generated files. triage/duplicate Indicates an issue is a duplicate of other open issue.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants