Fix CVE-2025-61729: Upgrade Go toolchain from 1.24.6 to 1.25.5#545

Harishma-Hari wants to merge 2 commits intokubernetes-csi:masterkubernetes-csi/node-driver-registrar:masterfrom

Harishma-Hari:fix_vulnerability_goHarishma-Hari/node-driver-registrar:fix_vulnerability_goCopy head branch name to clipboard