Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Übersetze finding-users #1

Merged
merged 9 commits into from
Mar 17, 2018
Merged

Übersetze finding-users #1

merged 9 commits into from
Mar 17, 2018

Conversation

katrinleinweber
Copy link
Owner

In Arbeit, bis ein Conclude... commit auftaucht ;-)

@katrinleinweber
Copy link
Owner Author

Ah! Keine Hilfe vom upstream-Travis hier :-/ Naja, Fehler muss ich dann in github#577 korrigieren, gerne auch erst nach dem Merge mehrerer Dateiübersetzungen.

@katrinleinweber katrinleinweber merged commit e9e7618 into de Mar 17, 2018

<aside markdown="1" class="pquote">
<img src="https://avatars.githubusercontent.com/ariya?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
PhantomJS wurde Anfang 2011 zum ersten Mal veröffentlicht. (...) Ich verkündete dies auf die übliche Art und Weise: Ich twitterte darüber, ich schrieb Blog-Posts über Dinge, die man damit machen könnte, ich erwähnte es in verschiedenen Diskussionen in Meetups. Als es 2014 bekannter wurde, fing ich an, Vorträge darüber zu halten.

PhantomJS was released for the first time in the beginning of 2011. (...) I spread the word in the usual ways: I tweeted about it, I wrote blog posts on things you could do with it, I mentioned it during various discussions in meetups. When it became more well known in 2014, I started giving presentations about it.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You may want to remove this line

Copy link
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd rather not, as explained in #1 (comment).


<aside markdown="1" class="pquote">
<img src="https://avatars.githubusercontent.com/shazow?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
Urllib3 ist nur darum die populärste Python-Bibliothek eines Drittanbieters, weil ihr Einbau mittels so vieler Pull-Requests vorgschlagen wird.

The only reason urllib3 is the most popular third-party Python library today is because it's part of requests.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

same

Copy link
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

See below.


<aside markdown="1" class="pquote">
<img src="https://avatars.githubusercontent.com/ry?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
Ich schrieb sehr nett an die JSConf-Leute und flehte sie an, mir einen Platz zu geben, sodass ich auf der JSConf EU präsentieren könnte. (...) Ich hatte große Angst, dieses Ding, an dem ich sechs Monate lang gearbeitet hatte, vorzustellen. (...) Die ganze Zeit dachte ich nur, oh mein Gott, was mache ich hier?

I wrote very nicely to the JSConf people and begged them to give me a slot where I could present it at JSConf EU. (...) I was extremely scared, presenting this thing that I had been working on for six months. (...) The whole time I was just thinking, oh my God. What am I doing here?
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

or do we intent to have them here?

Copy link
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, because keeping the English original allows readers to find the quote in the source article. See github#577 > "translated quotes" ;-)

@katrinleinweber katrinleinweber deleted the de-finding-users branch May 4, 2018 19:32
katrinleinweber pushed a commit that referenced this pull request Sep 27, 2019
translate a part of starting-a-project and  the section 2 in how-to-contribute
katrinleinweber pushed a commit that referenced this pull request Sep 27, 2019
Translates building-community
katrinleinweber pushed a commit that referenced this pull request Dec 9, 2019
Copy link

@zopte76 zopte76 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Finden sie

katrinleinweber pushed a commit that referenced this pull request Dec 26, 2020
Reviewing the Hungarian translation of how-to-contribute.md
katrinleinweber pushed a commit that referenced this pull request Nov 9, 2021
Upd

Co-authored-by: Justin Kenyon <[email protected]>
Co-authored-by: Dependabot <[email protected]>
Co-authored-by: Liu <[email protected]>
Co-authored-by: Sidak Singh Aulakh <[email protected]>
Co-authored-by: Mike McQuaid <[email protected]>
Co-authored-by: null <[email protected]>
Co-authored-by: Tal Safran <[email protected]>
Co-authored-by: leolleo <[email protected]>
Co-authored-by: Gabriel Rafael Gomes <[email protected]>
Co-authored-by: Samuel Jiang <[email protected]>
Co-authored-by: William Aboucaya <[email protected]>
Co-authored-by: Samuel Jiang <[email protected]>
Co-authored-by: Wang Qin <[email protected]>
Co-authored-by: null <dependabot-preview[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ryan <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants