[4.0] Move Searchtools styling to template#27416

HLeithner merged 3 commits intojoomla:4.0-devjoomla/joomla-cms:4.0-devfrom

Fedik:searchtools-move-to-tmplFedik/joomla-cms:searchtools-move-to-tmplCopy head branch name to clipboard