Make sure when we have no update and no download url we show the correct message#26076

wilsonge merged 2 commits intojoomla:stagingjoomla/joomla-cms:stagingfrom

zero-24:noUpdatesAvailablezero-24/joomla-cms:noUpdatesAvailableCopy head branch name to clipboard