2.470

This is an automatically generated changelog draft for Jenkins weekly releases.
See https://www.jenkins.io/changelog/2.470/ for the official changelog for this release.

🚀 New features and improvements

• Add end of life dates for Alpine 3.20, Ubuntu 24.04, Fedora 40 (#9501) @MarkEWaite
• Use detached plugins as a cache for the Update Center (#9476) @basil
• scroll fields from added hetero-list entry into viewport (#9488) @mawinter69

👷 Changes for plugin developers

• Tolerate HttpResponse thrown from Descriptor.newInstance (#9495) @jglick

All contributors: @MarkEWaite, @basil, @daniel-beck, @dependabot, @dependabot[bot], @jenkins-release-bot, @jglick, @mawinter69, @renovate and @renovate[bot]