progress: address race conditions in render/stop/trackers; fixes 399#401

jedib0t merged 3 commits intomainjedib0t/go-pretty:mainfrom

progress-readmejedib0t/go-pretty:progress-readmeCopy head branch name to clipboard