fix: update mise-versions URL to use /tools/ prefix#7378

jdx merged 2 commits into

mainjdx/mise:mainfrom

fix/versions-host-url-pathjdx/mise:fix/versions-host-url-pathCopy head branch name to clipboard