fix(tool-stub): detect binary names from single-file downloads#6281

jdx merged 4 commits intomainjdx/mise:mainfrom

fix/tool-stub-bin-detectionjdx/mise:fix/tool-stub-bin-detectionCopy head branch name to clipboard