chore: release 2025.9.7

[jdx]

🐛 Bug Fixes

• (env) allow mixed map for env._.file by @risu729 in #6148
• (tasks) restore parallel starts with poetry via list_paths cache and stable exec-env cache by @jdx in #6237
• add 'unknown' to the list of OS patterns by @efussi in #6235
• propagate errors from backend installs by @jdx in #6236

📦️ Dependency Updates

• update taiki-e/install-action digest to 0c5db7f by @renovate[bot] in #6244
• update golang docker tag to v1.25.1 by @renovate[bot] in #6247
• update dependency vitepress to v1.6.4 by @renovate[bot] in #6246

New Contributors

• @efussi made their first contribution in #6235

[Copilot]

Pull Request Overview

This is a release PR updating the mise version from 2025.9.6 to 2025.9.7, which includes a bug fix for allowing mixed map for env._.file functionality.

• Updates mise version across all configuration and documentation files
• Updates various package versions in the aqua registry
• Adds changelog entry for the new release

Reviewed Changes

Copilot reviewed 24 out of 25 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
packaging/rpm/mise.spec	Updates RPM package version to 2025.9.7
default.nix	Updates Nix package version to 2025.9.7
completions/mise.fish	Updates Fish completion cache variable names for new version
completions/mise.bash	Updates Bash completion cache variable names for new version
completions/_mise	Updates Zsh completion cache variable names for new version
aqua-registry/pkgs/*/pkg.yaml	Updates various package versions in the aqua registry
README.md	Updates version shown in installation example
Cargo.toml	Updates Rust package version to 2025.9.7
CHANGELOG.md	Adds changelog entry for version 2025.9.7 release

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

The mise package version should be updated to v2025.9.7 to match the release version being prepared in this PR. Currently it's still pointing to the previous version v2025.9.6.

Suggested change

	- name: jdx/mise@v2025.9.6
	- name: jdx/mise@v2025.9.7

[github-actions]

Hyperfine Performance

mise x -- echo

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
mise-2025.9.6 x -- echo	19.1 ± 0.7	18.1	21.4	1.00
mise x -- echo	20.0 ± 0.8	18.6	22.5	1.05 ± 0.06

mise env

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
mise-2025.9.6 env	17.8 ± 0.5	17.3	23.3	1.00
mise env	18.3 ± 0.2	17.9	19.7	1.03 ± 0.03

mise hook-env

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
mise-2025.9.6 hook-env	17.8 ± 0.5	17.0	19.5	1.00
mise hook-env	18.5 ± 0.8	17.6	22.1	1.04 ± 0.05

mise ls

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
mise-2025.9.6 ls	16.1 ± 0.5	15.4	20.6	1.00
mise ls	17.1 ± 0.7	15.8	19.4	1.06 ± 0.06

xtasks/test/perf

Command	mise-2025.9.6	mise	Variance
install (cached)	165ms	✅ 105ms	+57%
ls (cached)	62ms	63ms	-1%
bin-paths (cached)	67ms	70ms	-4%
task-ls (cached)	475ms	483ms	-1%

✅ Performance improvement: install cached is 57%