fix: store tool version opts in .mise.backend#4960

jdx merged 3 commits into

jdx:mainjdx/mise:mainfrom

roele:issues/playground-tool-version-optsroele/mise:issues/playground-tool-version-optsCopy head branch name to clipboard