fix(http): fetch a cached GitHub release once when callers race - #13990

fix(http): fetch a cached GitHub release once when callers race#13990

jdx merged 2 commits into

mainjdx/mise:mainfrom

fix/cache-single-flightjdx/mise:fix/cache-single-flightCopy head branch name to clipboard