Skip to content

Adjust person / presence detection texts #8117

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
spacegaier merged 1 commit into from
Jan 13, 2021
Merged

Adjust person / presence detection texts #8117

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/en.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -300,8 +300,8 @@
"by": "by",
"by_service": "by service",
"messages": {
"was_away": "was away",
"was_at_state": "was at {state}",
"was_away": "was detected away",
Copy link
Copy Markdown
Member Author

@spacegaier spacegaier Jan 8, 2021 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This one sounds slightly weird, but nicely short. Alternatives:
"was detected being away"
"was detected outside home"

"was_at_state": "was detected at {state}",
"rose": "rose",
"set": "set",
"was_low": "was low",
Expand All @@ -314,7 +314,7 @@
"was_locked": "was locked",
"was_plugged_in": "was plugged in",
"was_unplugged": "was unplugged",
"was_at_home": "was at home",
"was_at_home": "was detected at home",
"was_unsafe": "was unsafe",
"was_safe": "was safe",
"detected_device_class": "detected {device_class}",
Expand Down