Update pymelcloud to fix broken area device search#33620

Danielhiversen merged 1 commit intohome-assistant:devhome-assistant/core:devfrom

vilppuvuorinen:melcloud-fix-area-device-collectvilppuvuorinen/home-assistant:melcloud-fix-area-device-collectCopy head branch name to clipboard