E2E: refactor Connect tests to use stdlib testing#20278

tgross merged 1 commit intomainhashicorp/nomad:mainfrom

e2e-refactor-consul-testshashicorp/nomad:e2e-refactor-consul-testsCopy head branch name to clipboard