Backport of APIGW: Update how status conditions for certificates are handled into release/1.15.x#17170

sarahalsmiller merged 3 commits intorelease/1.15.xhashicorp/consul:release/1.15.xfrom

backport/NET-2029/update-status-condition-for-listeners/horribly-promoted-hermithashicorp/consul:backport/NET-2029/update-status-condition-for-listeners/horribly-promoted-hermitCopy head branch name to clipboard