Backport of [docs] update doc headers into stable-website#13563

kschoche merged 2 commits intostable-websitehashicorp/consul:stable-websitefrom

backport/update_helm_docs_june21/initially-rare-lionesshashicorp/consul:backport/update_helm_docs_june21/initially-rare-lionessCopy head branch name to clipboard