[backport 0.49.x] Bump github.com/hashicorp/consul/api module to match main and fix linter failure

[analogue]

Original backport: #1700
Backport failure: https://github.com/hashicorp/consul-k8s/actions/runs/3441242131/jobs/5740575684
Backport failure log:

...
# github.com/hashicorp/consul-k8s/control-plane/api/v1alpha1
api/v1alpha1/ingressgateway_types.go:251:3: unknown field 'Defaults' in struct literal of type "github.com/hashicorp/consul/api".IngressGatewayConfigEntry
api/v1alpha1/ingressgateway_types.go:355:3: unknown field 'MaxConnections' in struct literal of type "github.com/hashicorp/consul/api".IngressService
api/v1alpha1/ingressgateway_types.go:356:3: unknown field 'MaxPendingRequests' in struct literal of type "github.com/hashicorp/consul/api".IngressService
api/v1alpha1/ingressgateway_types.go:357:3: unknown field 'MaxConcurrentRequests' in struct literal of type "github.com/hashicorp/consul/api".IngressService
api/v1alpha1/ingressgateway_types.go:464:50: undefined: api.IngressServiceConfig
api/v1alpha1/ingressgateway_types.go:468:15: undefined: api.IngressServiceConfig
ERROR: Failed to build Consul for linux/amd64

Exited with code exit status 1

This just bumps the github.com/hashicorp/consul/api module in go.mod to fix the linter failures and match the version on the main branch.

There are other linter failures related to peering acceptor, but I'll just limit scope to the failures introduced by this backport.

[thisisnotashwin]

It appears that there are still some linting errors.

[analogue]

Yeah, noted in description. I can fix and figure out which backport PR they originated from and add that person as a reviewer.

[thisisnotashwin]

Has this change been backported? It says there are no files in the diff