Fix improper redirect URL validation for /web/sso_confirm#55398

Joerger merged 2 commits into

mastergravitational/teleport:masterfrom

joerger/fix-sso-arbitrary-hostgravitational/teleport:joerger/fix-sso-arbitrary-hostCopy head branch name to clipboard