GitHub proxy: emit rbac failure event and add prometheus counters#51878

greedy52 merged 2 commits intomastergravitational/teleport:masterfrom

STeve/51826_git_rbac_failure_eventgravitational/teleport:STeve/51826_git_rbac_failure_eventCopy head branch name to clipboard