Revert private key policy error handling in WebUI#32918

Joerger merged 2 commits into

mastergravitational/teleport:masterfrom

joerger/enable-webui-with-hardware-key-supportgravitational/teleport:joerger/enable-webui-with-hardware-key-supportCopy head branch name to clipboard