Update to c-kzg-4844 upstream

[belijzajac]

This PR updates the interface following the c-kzg-4844 changes.

• Update c-kzg-4844 git hash to 1493f2b
• Add Go binding
• Hook up C tests from c-kzg-4844
• Benchmarks for the mcl backend
• Refactor and clean up code

[nazar-pc]

Is there anything in particular left to be done in this PR before landing into main?

[belijzajac]

Basically these three points:

• Update the c-kzg-4844 git hash that is now 3 weeks old
• Update blst-from-scratch and mcl implementations following the c-kzg-4844 changes
• Make zkcryto and arkworks eip-4844 compliant (these can be lengthy processes that can be done by separate PRs)

[sauliusgrigaitis]

I think zkcrypto and arkworks can wait, even mcl can wait if it takes too long.

[belijzajac]

This is the last version that supports aggregate KZG proofs.

The 6 functions that made into proposal (ethereum/consensus-specs#3274 (comment)) require us to rewrite a significant amount of logic (commits: c9e7b65, aee67f6, 48c3cb5; CI: jobs/7632143695 and jobs/7631881052), effectively deprecating the majority of 4844 tests and benchmarks.