Skip to content

Fix typos and grammar in English locale #36751

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
silverwind merged 3 commits into from
Feb 27, 2026
Merged

Fix typos and grammar in English locale #36751

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b23f5d4
Fix typos and grammar in English locale and related Go code
yshyuk Feb 25, 2026
e56c60c
Revert locale key renames to avoid re-translation of all languages
yshyuk Feb 27, 2026
1f4d43a
Merge branch 'main' into fix/locale-en-us-typos
silverwind Feb 27, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions options/locale/locale_en-US.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -225,7 +225,7 @@
"startpage.lightweight": "Lightweight",
"startpage.lightweight_desc": "Gitea has low minimal requirements and can run on an inexpensive Raspberry Pi. Save your machine energy!",
"startpage.license": "Open Source",
"startpage.license_desc": "Go get <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%[1]s\">%[2]s</a>! Join us by <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%[3]s\">contributing</a> to make this project even better. Don't be shy to be a contributor!",
"startpage.license_desc": "Go get <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%[1]s\">%[2]s</a>! Join us by <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%[3]s\">contributing</a> to make this project even better. Don't hesitate to contribute!",
"install.install": "Installation",
"install.installing_desc": "Installing now, please wait…",
"install.title": "Initial Configuration",
Expand Down Expand Up @@ -866,7 +866,7 @@
"settings.permissions_list": "Permissions:",
"settings.manage_oauth2_applications": "Manage OAuth2 Applications",
"settings.edit_oauth2_application": "Edit OAuth2 Application",
"settings.oauth2_applications_desc": "OAuth2 applications enables your third-party application to securely authenticate users at this Gitea instance.",
"settings.oauth2_applications_desc": "OAuth2 applications enable your third-party application to securely authenticate users at this Gitea instance.",
"settings.remove_oauth2_application": "Remove OAuth2 Application",
"settings.remove_oauth2_application_desc": "Removing an OAuth2 application will revoke access to all signed access tokens. Continue?",
"settings.remove_oauth2_application_success": "The application has been deleted.",
Expand All @@ -885,7 +885,7 @@
"settings.oauth2_regenerate_secret_hint": "Lost your secret?",
"settings.oauth2_client_secret_hint": "The secret will not be shown again after you leave or refresh this page. Please ensure that you have saved it.",
"settings.oauth2_application_edit": "Edit",
"settings.oauth2_application_create_description": "OAuth2 applications gives your third-party application access to user accounts on this instance.",
"settings.oauth2_application_create_description": "OAuth2 applications give your third-party application access to user accounts on this instance.",
"settings.oauth2_application_remove_description": "Removing an OAuth2 application will prevent it from accessing authorized user accounts on this instance. Continue?",
"settings.oauth2_application_locked": "Gitea pre-registers some OAuth2 applications on startup if enabled in config. To prevent unexpected behavior, these can neither be edited nor removed. Please refer to the OAuth2 documentation for more information.",
"settings.authorized_oauth2_applications": "Authorized OAuth2 Applications",
Expand Down