chore(deps): update Cocoa SDK to v9.10.0

[github-actions]

Bumps modules/sentry-cocoa.properties from 9.9.0 to 9.10.0.

Auto-generated by a dependency updater.

Changelog

9.10.0

Features

• Prevent cross-organization trace continuation (#7705)
  • By default, the SDK now extracts the organization ID from the DSN (e.g. o123.ingest.sentry.io) and compares it with the sentry-org_id value in incoming baggage headers. When the two differ, the SDK starts a fresh trace instead of continuing the foreign one. This guards against accidentally linking traces across organizations.
  • New option strictTraceContinuation (default false): when enabled, both the SDK's org ID and the incoming baggage org ID must be present and match for a trace to be continued. Traces with a missing org ID on either side are rejected.
  • New option orgId: allows explicitly setting the organization ID for self-hosted and Relay setups where it cannot be extracted from the DSN.

Fixes

• Scope clipOut masking to active clip bounds (#7780)
• Fix AOT interop with managed .NET runtimes (#6193)

[github-actions]

Semver Impact of This PR

⚪ None (no version bump detected)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

Fixes 🐛

• fix: prevent redundant native exceptions on Android/Mono by jpnurmi in #4676
  • Note: opt in by setting options.Native.ExperimentalOptions.SignalHandlerStrategy to Sentry.Android.SignalHandlerStrategy.ChainAtStart

Dependencies ⬆️

Deps

• chore(deps): update Cocoa SDK to v9.10.0 by github-actions[bot] in #5132

• chore(deps): update Cocoa SDK to v9.9.0 by github-actions in #5115
• chore(deps): update Java SDK to v8.38.0 by github-actions in #5124
• chore(deps): update Native SDK to v0.13.6 by github-actions in #5128

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 73.99%. Comparing base (2e8fab4) to head (872efe4).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5132      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.00%   73.99%   -0.02%     
==========================================
  Files         499      499              
  Lines       18067    18067              
  Branches     3520     3520              
==========================================
- Hits        13370    13368       -2     
- Misses       3838     3839       +1     
- Partials      859      860       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.