fix: put public SentryFeedbackAPI.h header in correct path

[armcknight]

I made the change requested in #5236 (comment) but didn't do this one thing correctly, which failed all the lint steps. However, I'd previously enabled auto-merge, so it merged anyways 😭

#skip-changelog

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.883%. Comparing base (1e92222) to head (83343d8).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #5245       +/-   ##
=============================================
- Coverage   92.904%   92.883%   -0.021%     
=============================================
  Files          683       683               
  Lines        85882     85876        -6     
  Branches     31150     31139       -11     
=============================================
- Hits         79788     79765       -23     
- Misses        5993      6008       +15     
- Partials       101       103        +2     

see 17 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 1e92222...83343d8. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1220.08 ms	1241.63 ms	21.55 ms
Size	23.76 KiB	819.49 KiB	795.73 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
596ccc1	1230.85 ms	1244.24 ms	13.39 ms
f0ce81c	1231.06 ms	1244.79 ms	13.73 ms
4d3df92	1244.08 ms	1249.84 ms	5.76 ms
6ccaa36	1240.39 ms	1254.80 ms	14.41 ms
07b120c	1225.53 ms	1247.20 ms	21.67 ms
4f31f66	1228.36 ms	1244.57 ms	16.21 ms
1e92222	1226.16 ms	1245.78 ms	19.61 ms
f96d41a	1217.69 ms	1232.44 ms	14.74 ms
5269d20	1230.18 ms	1252.64 ms	22.46 ms
a6f8b18	1238.54 ms	1265.56 ms	27.02 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
596ccc1	22.84 KiB	401.44 KiB	378.60 KiB
f0ce81c	21.58 KiB	418.33 KiB	396.75 KiB
4d3df92	22.85 KiB	413.45 KiB	390.60 KiB
6ccaa36	21.58 KiB	714.45 KiB	692.87 KiB
07b120c	21.58 KiB	614.90 KiB	593.32 KiB
4f31f66	21.58 KiB	682.40 KiB	660.82 KiB
1e92222	23.76 KiB	819.49 KiB	795.72 KiB
f96d41a	21.58 KiB	616.79 KiB	595.21 KiB
5269d20	21.58 KiB	714.41 KiB	692.83 KiB
a6f8b18	20.76 KiB	431.87 KiB	411.11 KiB