Optimize native animated connection queue handling (#25256)

Summary:
Change O(n^2) to O(n)

Minor follow-up to: #24177

## Changelog

[Internal] [Changed] - Optimize native animated connection queue handling
Pull Request resolved: #25256

Differential Revision: D15804527

Pulled By: cpojer

fbshipit-source-id: 4a1e1b51faf6ed7b98eb08aa47e18cfaea541dad

Author: msand

Libraries/Animated/src/NativeAnimatedHelper.js

@@ -41,10 +41,11 @@ const API = {
   disableQueue: function(): void {
     invariant(NativeAnimatedModule, 'Native animated module is not available');
     queueConnections = false;
-    while (queue.length) {
-      const args = queue.shift();
+    for (let q = 0, l = queue.length; q < l; q++) {
+      const args = queue[q];
       NativeAnimatedModule.connectAnimatedNodes(args[0], args[1]);
     }
+    queue.length = 0;
   },
   createAnimatedNode: function(tag: ?number, config: AnimatedNodeConfig): void {
     invariant(NativeAnimatedModule, 'Native animated module is not available');