fix(ci): fix api rate limiting issue in consume flow

[danceratopz]

🗒️ Description

This PR:

• Fixes the issue here by specifying an explicit release URL instead of using a release specifier. In the case of a release specifier consume cache pages all releases which can lead to rate limiting.
• Adds a master.yaml file, analagous to latest.yaml, but for client nightly builds, instead of creating the clients file on the fly.

🔗 Related Issues or PRs

Follow-up to:

• feat(ci): add hive consume test workflow #1692

✅ Checklist

• All: Ran fast tox checks to avoid unnecessary CI fails, see also Code Standards and Enabling Pre-commit Checks:

  uvx tox -e static

• All: PR title adheres to the repo standard - it will be used as the squash commit message and should start type(scope):.
• All: Considered adding an entry to CHANGELOG.md.
• All: Considered updating the online docs in the ./docs/ directory.
• All: Set appropriate labels for the changes (only maintainers can apply labels).

Cute Animal Picture

[spencer-tb]

LGTM! Thanks. One comment.