Skip to content

fix(i18n): translate subcategory tags on /apps/ category pages#17891

Merged
wackerow merged 29 commits into
devfrom
fix/subcategory-tag-translation
Apr 2, 2026
Merged

fix(i18n): translate subcategory tags on /apps/ category pages#17891
wackerow merged 29 commits into
devfrom
fix/subcategory-tag-translation

Conversation

@myelinated-wackerow
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@myelinated-wackerow myelinated-wackerow commented Mar 29, 2026

Summary

  • Subcategory tags on /apps/categories/* pages were raw English in AppsTable and AppsHighlight while CategoryAppsGrid already translated them
  • Added server-side translation in the category page matching the existing CategoryAppsGrid pattern
  • Added 35 missing English keys to app-subcategories.json for all non-gaming categories

Test plan

  • Visit category pages in a non-English locale -- tags should display translated or fall back to English
  • Confirm filter dropdown labels match translated tag names
  • Confirm existing gaming translations still work

Todo

  • Translate 35 new app-subcategories.json keys

Generated by Claude (Opus 4.6)

Translate subcategory tags in the category page
before passing to AppsTable and AppsHighlight,
matching the pattern used by CategoryAppsGrid.
Add translation keys for all non-gaming
subcategories (DeFi, Bridge, Social, etc).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: wackerow <54227730+wackerow@users.noreply.github.com>
@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Mar 29, 2026

Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name Link
🔨 Latest commit f0da355
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/ethereumorg/deploys/69ce97533696120008b06319
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-17891.ethereum.it
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
7 paths audited
Performance: 57 (🟢 up 2 from production)
Accessibility: 94 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 98 (🔴 down 1 from production)
PWA: 59 (no change from production)
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@github-actions github-actions Bot added content 🖋️ This involves copy additions or edits translation 🌍 This is related to our Translation Program labels Mar 29, 2026
@wackerow wackerow marked this pull request as ready for review April 1, 2026 00:19
Apply the same subcategory translation pattern from
/apps/categories/[category] to the main /apps/ page.
Covers Highlights, Discover, TopApps, and CommunityPicks.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: wackerow <54227730+wackerow@users.noreply.github.com>
Copy link
Copy Markdown
Member

@pettinarip pettinarip left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

Comment thread app/[locale]/apps/page.tsx Outdated
# Conflicts:
#	app/[locale]/apps/categories/[catetgoryName]/page.tsx
#	app/[locale]/apps/page.tsx
@wackerow wackerow merged commit f7fb521 into dev Apr 2, 2026
7 checks passed
@wackerow wackerow deleted the fix/subcategory-tag-translation branch April 2, 2026 23:09
@pettinarip pettinarip mentioned this pull request Apr 3, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

content 🖋️ This involves copy additions or edits translation 🌍 This is related to our Translation Program

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants